Privatumo politika

Ši Privatumo politika paaiškina, kaip svetainė curacaocasinolicense.lt (toliau – „Svetainė“) renka, naudoja, saugo ir atskleidžia Jūsų asmens duomenis, kai lankotės ir naudojatės mūsų paslaugomis. Dokumentas parengtas atsižvelgiant į galiojančius Lietuvos Respublikos teisės aktus ir Europos Sąjungos Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR). Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. balandžio 20 d.

Duomenų valdytojas: šią Svetainę administruojanti įstaiga (toliau – „mes“, „mūsų“, „Svetainės valdytojas“). Jeigu turite klausimų ar prašymų, susijusių su šia Privatumo politika ar Jūsų teisėmis, susisiekite el. paštu: [email protected]. Ši politika taikoma visiems lankytojams ir naudotojams Lietuvoje.

Kokius duomenis renkame ir kokiais tikslais juos tvarkome

Asmens duomenis renkame, kai savanoriškai juos pateikiate (pavyzdžiui, rašydami užklausą, registruodamiesi į naujienlaiškį ar pateikdami formą), taip pat automatiškai – kai naudojatės Svetaine (pavyzdžiui, techniniai žurnalo įrašai, slapukai). Duomenis tvarkome tik tiek, kiek būtina aiškiai apibrėžtiems ir teisėtiems tikslams pasiekti.

Mes sąmoningai nerenkame specialių kategorijų asmens duomenų (pvz., sveikatos, politinių pažiūrų). Jeigu manote, kad netyčia pateikėte perteklinius duomenis, praneškite mums – imsimės veiksmų, kad jie būtų saugiai ištrinti.

Identifikaciniai ir kontaktiniai duomenys: vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris – kad galėtume atsakyti į užklausas, pateikti prašomą informaciją, administruoti paskyras (jeigu jos sukuriamos) ir užtikrinti paslaugų teikimą.
Komunikacijos duomenys: Jūsų susirašinėjimo turinys ir metaduomenys – klientų aptarnavimo kokybės užtikrinimui, ginčų sprendimui, paslaugų tobulinimui.
Techniniai ir naudojimo duomenys: IP adresas, naršyklės tipas ir versija, įrenginio informacija, prisijungimo datos ir laikas, peržiūrėti puslapiai, nukreipiantys URL – Svetainės veikimo, saugumo, našumo ir analitikos tikslais.
Rinkodaros ir nuostatų duomenys: Jūsų pasirinkimai dėl naujienlaiškių, pranešimų ir slapukų nustatymų – kad galėtume teikti suasmenintą turinį ir gerbti Jūsų pasirinkimus.
Formų duomenys: informacija, pateikta per užklausų ar registracijos formas – Jūsų pageidaujamoms paslaugoms ar informacijai pateikti.
Agreguoti ir anonimizuoti duomenys: statistinė informacija, kuri neleidžia tiesiogiai ar netiesiogiai identifikuoti asmens – analizei, paslaugų tobulinimui ir ataskaitoms.

Teisiniai duomenų tvarkymo pagrindai: Jūsų sutikimas (pvz., dėl naujienlaiškių ar neprivalomų slapukų), sutarties vykdymas ar žingsnių prieš sudarant sutartį atlikimas (pvz., reaguojant į užklausas), teisėtas interesas (Svetainės saugumas, veikimo analizė, paslaugų tobulinimas) ir teisinių prievolių vykdymas (kai to reikalauja teisės aktai).

Slapukai, vietinis saugojimas ir panašios technologijos

Slapukai – tai nedidelės apimties failai, įrašomi Jūsų įrenginyje, padedantys atpažinti naršyklę, užtikrinti techninį funkcionalumą, saugumą ir analitiką. Be slapukų gali būti naudojamas ir naršyklės vietinis saugojimas ar pikseliai, siekiant užtikrinti patikimą paslaugų veikimą.

Naudojame būtinus slapukus (Svetainės veikimui, saugumui ir prisijungimo valdymui), našumo ir statistikos slapukus (siekiant suprasti naudojimo tendencijas), funkcinius slapukus (naudotojo nuostatoms įsiminti) ir, kai davėte sutikimą, rinkodaros slapukus (aktualesnio turinio rodymui). Galite valdyti slapukų nustatymus naršyklėje; atkreipiame dėmesį, kad išjungus tam tikrus slapukus, kai kurios funkcijos gali neveikti.

Slapukų saugojimo trukmė skiriasi: sesijos slapukai galioja iki naršyklės uždarymo, nuolatiniai gali būti išsaugomi ilgesnį laiką, bet ne ilgiau nei būtina nurodytiems tikslams. Mes gerbiame Jūsų teisę bet kada atšaukti sutikimą neprivalomiems slapukams. Jei Jūsų naršyklė siunčia „Do Not Track“ signalus, dėsime pastangas atsižvelgti į šiuos nustatymus pagal technines galimybes.

Duomenų saugojimas, saugumas ir dalijimasis

Asmens duomenis saugome tiek, kiek būtina tikslams, dėl kurių jie surinkti, ir kaip reikalauja taikomi teisės aktai. Pavyzdžiui, komunikacijos žurnalai gali būti laikomi iki 24 mėn., o rinkodaros duomenys – iki sutikimo atšaukimo. Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones: prieigos kontrolę pagal būtinybės principą, šifravimą perdavimo metu, žurnalų stebėseną, reguliarius atnaujinimus ir atsargines kopijas. Visgi nė vienas internetinis perdavimas nėra visiškai saugus, todėl negalime garantuoti absoliutaus saugumo.

Tarnybos teikėjai (duomenų tvarkytojai): infrastruktūros, hostingo, el. pašto siuntimo, klientų aptarnavimo ir analitikos paslaugų teikėjai – tik tiek, kiek būtina paslaugoms suteikti, pagal sutartis ir konfidencialumo įsipareigojimus.
Teisiniai reikalavimai ir teisės gynimas: kai privalome atskleisti duomenis laikydamiesi įstatymų ar siekdami apginti teises, interesus ir užtikrinti saugumą.
Verslo pertvarkymai: susijungimo, įsigijimo ar turto perleidimo atvejais – tik tiek, kiek būtina sandoriui įvertinti ir įgyvendinti, taikant tinkamas apsaugos priemones.
Tarptautiniai perdavimai: jei duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, užtikriname atitinkamą apsaugos lygį (pvz., standartinės sutartinės sąlygos ir papildomos priemonės).
Su Jūsų sutikimu: kitais atvejais asmens duomenis atskleidžiame tik gavę aiškų Jūsų sutikimą.

Su duomenų tvarkytojais sudarome rašytines duomenų tvarkymo sutartis ir reikalaujame laikytis BDAR. Statistinę ar anonimizuotą informaciją galime skelbti viešai ar dalintis su partneriais – tokiuose duomenyse asmenys neidentifikuojami.

Jūsų teisės, skundai ir kontaktai; naudojimo sąlygos ir pakeitimai

Jūs turite šias teises: susipažinti su savo duomenimis; reikalauti juos ištaisyti; reikalauti ištrinti („teisė būti pamirštam“) arba apriboti tvarkymą; nesutikti su tvarkymu, kai jis grindžiamas teisėtu interesu; gauti duomenis perkeliamu formatu; bet kada atšaukti sutikimą (tai neturi įtakos tvarkymo teisėtumui iki atšaukimo); pateikti skundą priežiūros institucijai – Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai. Teises galite įgyvendinti kreipdamiesi el. paštu [email protected]; atsakysime per teisės aktuose nustatytus terminus. Mūsų paslaugos nėra skirtos asmenims, jaunesniems nei 18 metų; sąmoningai tokių asmenų duomenų nerenkame. Jei sužinotume, kad nepilnamečio duomenys buvo surinkti be tėvų ar globėjų sutikimo, imsimės veiksmų juos ištrinti.

Naudodamiesi Svetaine, įsipareigojate jos nenaudoti neteisėtiems tikslams, neplatinti kenksmingo kodo, nebandyti apeiti saugumo priemonių, nenaudoti automatizuotų priemonių pertekliniam duomenų gavimui ir nepažeisti intelektinės nuosavybės teisių. Svetainėje pateikiamas turinys yra informacinio pobūdžio ir neturėtų būti laikomas teisine ar profesine konsultacija; prieš priimdami sprendimus, įvertinkite informaciją ir, jei reikia, kreipkitės į kvalifikuotus specialistus. Nors stengiamės užtikrinti tikslumą ir prieinamumą, neatsakome už laikinus sutrikimus ar netikslumus, atsiradusius dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių. Ši Privatumo politika gali būti periodiškai atnaujinama – pakeitimus skelbsime šioje Svetainėje, nurodydami įsigaliojimo datą; jei pakeitimai esminiai, galime pateikti aiškesnį pranešimą. Jeigu nesutinkate su politikos nuostatomis, nustokite naudotis Svetaine. Dėl klausimų ar teisių įgyvendinimo rašykite: [email protected].